All Comes Down	Všechno přijde
I still hear the sound of that runaway train	Pořád slyším zvuk toho odjíždějícího vlaku
Rolled through my heart as lost lovers refrain	Projel mám srdcem jako refrén ztraceného milence
But I know in my heart I can never go back	Ale vím v srdci, že nikdy nemůžu jít zpět
To the way that we were on that runaway track	Tam, kde jsme byli na cestě utěku
I see in my soul that I know you were lying to me	Vidím to v mé duši, že vím ty jsi mi lhala
I lose control	Ztracím kontrolu
Oh I didn’t know	A nevím
Was I just too young?	Byl jsem moc mladý?
But why do I feel so old?	Ale proč se citím tak starý?
‘Cause I’m still so young	Protože jsem pořád tak mladý

Yeah, but it all comes down to	Jo, ale když přijde na
What it all comes down to	Co když přijde
It all comes down to	Všechno přijde
Yeah it all comes down to	Jo, ale když přijde na
It all comes down to	Všechno přijde
It all comes down to you	Všechno přijde na tebe

If you see it	Když to vidíš
Why couldn't you do it	Proč jsi to nemohla udělat
And you’re so alone tonight	A jsi tak sama dnes v noci
It's heartbreaking,	Láme to srdce
The road you choose and God wouldn't save you	Ta cesta, kterou jsi si zvolila a Bůh tě nezachranil
Love is a battle oh	Láska je boj
Everybody cries	Všichni pláčou

It all comes down to	Jo, ale když přijde na
What it all comes down to	Co když přijde
It all comes down to	Všechno přijde
Yeah it all comes down to	Jo, ale když přijde na
It all comes down to	Všechno přijde
Yeah it all comes down to you	Všechno přijde na tebe

Well if you live in my heart	Když žiješ v mém srdci
You're the vision in my soul	Jsi vize mojí duše
Now I feel so alone	Teď se citím tak sám
Like I’m losing control	Jako bych ztrácel kontrolu
But here's to you	Ale tady na tebe

Why do I feel so old?	Ale proč se citím tak starý?
‘Cause I’m still so young	Protože jsem pořád tak mladý

But it all comes down to	Ale když přijde na
What it all comes down to	Co když přijde
It all comes down to	Všechno přijde
Yeah, it all comes down to	Jo, ale když přijde na
It all comes down to	Všechno přijde
It all comes down to you	Všechno přijde na tebe

But it all comes down to	Ale když přijde na
What it all comes down to	Co když přijde
It all comes down to	Všechno přijde
Yeah, it all comes down to	Jo, ale když přijde na
It all comes down to	Všechno přijde
It all comes down to you	Všechno přijde na tebe

But it all come down to	Ale když přijde na
It all comes down to you	Všechno přijde na tebe

But it all come down to	Ale když přijde na
It all comes down to you	Všechno přijde na tebe


Text vložil: Eli (10.11.2019)	Překlad: Eli (10.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kodaline
	After The Fall Eli
	All Comes Down Eli
	All i want Katrin
	All My Friends Eli
	Autopilot Anet :)
	Better Anet :)
	Big Bad World Eli
	Brand New Day Eli
	Brother Ellie
	Coming Alive Anet :)
	Everything Works Out In The End Anet :)
	Follow Your Fire Frozty
	Hide And Seek Frozty
	High Hopes Eli
	Honest Anet :)
	Human Again Anet :)
	Lost Anet :)
	Love Like This Eli
	Love Will Set You Free Anet :)
	Love With Set You Free Eli
	One Day Eli
	Play The Game Anet :)
	Pray Eli
	Ready Anet :)
	Talk Eli
	The Answer Matri
	The One Anet :)
	Unclear Anet :)
	Way Back When Eli
	Wherever You Are Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kodaline - All Comes Down

Text písně v originále a český překlad

All Comes Down

Všechno přijde

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)